作者：宋波 【摘要】《远山淡影》是石黑一雄首部长篇小说，自这部小说起石黑一雄树立起自己独特的叙事风格。《远山淡影》的叙事视角较为独特，正如石黑一雄所说“借用别人的...
作者：潘婷 王莹 耿媛媛 【摘要】1977年出版的由澳大利亚小说作家考林·麦卡洛撰写的长篇小说《荆棘鸟》的发表引起了世界范围内的轰动。这是她的成名作，也是她最成功的一部小...
作者：商雨珊 【摘要】食物是人类生活中的必需品，也是文学书写中永恒的主题。在文学作品中，作者通过描写食物，以及人物之间因为食物而产生的互动，来表现人物的性格，人际...
作者：赵思璐 【Abstract】Translation is not only a language activity， but also a kind of thinking activity. Through comparing with the way of thinking habits and thinking style on translation， this paper analyzes the differenc...
作者：陈灏君 【Abstract】Mark Twain is regarded as the leading figure of American realistic literature in 19th century. He writes humorously and sharply with distinctive wits and profound insights. The short story Is He Living or...
作者：Gu Liulu 【Abstract】Gone with the Wind is one of the most popular American novels， which is written by American female writer Margaret Mitchell. When the book was published， its sales broke many records among the publishin...
作者：章旭阳 【Abstract】Gone with the Wind is world renowned as an immortal epic with over twenties translated versions. They embrace different styles and features， among which Fu donghua’s （male） is the earliest and high...
作者：王莹 耿媛媛 潘婷 【摘要】电影作为大众需要的一种娱乐产物，已经深入到社会生活的方方面面。近年来，不仅本土电影产业发展迅速，随着全球化进程不断推进，外国电影也...
作者：杨夜明 【摘要】情态是构成语义的和实现话语功能的重要构成部分。人际纯理功能是韩礼德系统功能语法的重要组成部分，描述了话语在交际中的作用。本文以《疯狂动物城》...
作者：沈晨 任亚茹 【摘要】影响译作的因素有很多，但随着女性主义翻译理论的出现，译者的性别意识开始逐渐受到研究的重视。本文通过对薛琪瑛和余光中的两本不同译作《理想丈...