校园英语杂志社 > 校园英语杂志优秀论文投稿 >
  • 机器翻译的译后人工编辑模式浅析

    日期:2019-01-10 点击:870

    作者:李佳 【摘要】目前,随着社会各界对语言文本高负荷的翻译需求和对应用型翻译人才培育的需要,基于人工智能和大数据背景下的互联网翻译已经成为机器翻译技术应用化的突...

  • 徐忠杰诗歌英译中的双行体分析

    日期:2019-01-10 点击:297

    作者:骆静静 【摘要】中华上下五千年文化源远流长,博大精深。诗歌作为这一文化长河中的璀璨明珠,散发着其独特的魅力,经久不衰,历久弥香。徐忠杰,诗歌的传播者,文化的...

  • 提高陶瓷英译能力对策

    日期:2019-01-10 点击:263

    作者:黄秋鸯 【摘要】景德镇陶瓷文化背景知识的了解程度,陶瓷专用名词的准化化程度及陶瓷英译方法的多样化程度,都会对陶瓷英译的质量造成影响。因此,多了解景德镇陶瓷文...

  • 浅谈张培基英译散文的词汇翻译技巧

    日期:2019-01-09 点击:1519

    作者:陈敏 【摘要】著名翻译家张培基先生不仅在英译散文方面造诣颇深,而且在翻译理论上也做出了杰出贡献,所以研究他的翻译技巧具有重要的现实意义。本文选取张培基先生《...

  • 论文化因素对中国品牌名称翻译的影响

    日期:2019-01-09 点击:339

    作者:成慧敏 林琳 随着全球经济的发展, 品牌逐渐成为企业宝贵的资产。一个极受欢迎的品牌名称代表着公司高质量的产品及服务。经济全球化加剧了全世界各国的贸易竞争。许多...

  • 翻译风格论指导下的英语修辞翻译

    日期:2019-01-09 点击:249

    作者:马珊 【摘要】修辞是指综合运用语言的组成部分,是提高语言表现力的语言运用艺术及其规律,对于文学作品尤为重要,是彰显作品风格的重要标记,而风格问题又是文学翻译...

  • 英语文学作品中典故的翻译技巧分析

    日期:2019-01-09 点击:233

    作者:王庆萍 【摘要】在文学作品中的典故均是通过一些小故事来向人们诉说深刻的道理。这些典故都是民族文化的体现,里面包含着属于他们民族的文化和精神追求,是其民族在长...

  • 跨文化交际意识在口语翻译中的应用探讨

    日期:2019-01-09 点击:224

    作者:李卓 【摘要】本文在简要阐述口语翻译与跨文化交际意识的基础上,分析了跨文化交际意识在口语翻译中的重要性,详细讨论了跨文化交际意识在口语翻译中的应用策略。 【关...

  • An Analysis of Wang Zuoliang’s Translation of Thunderstorm

    日期:2019-01-08 点击:182

    作者:陈晓雨 【Abstract】As a celebrated translation theorist and practitioner, Wang Zuoliang has translated many literary works which are valuable to appreciate, such as Thunderstorm. This paper will analyze the translation s...

  • The?Differences?in?Food?Culture?between?China and?Western?C

    日期:2019-01-08 点击:393

    作者:廖紫锐 【Abstract】Food plays an important and indispensable role in our lives.It’s not only the necessary thing in our daily life , but also a pattern of manifestation of cultural features.This article is food culture d...