校园英语杂志社 > 优秀论文 >

АНАЛИЗ КОНЦЕПТА ?ЖЕНЩИНА? НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ ПОС

作者:陈荣艳
  Реферат Термин ?концепт? вошёл в активное употребление в российской лингвистической литературе с начала 90-х гг. ХХ века. Существует несколько дефиниций этого термина, определяющих различные подходы к его описанию, но общим для всех дефиниций является подчеркивание культурологической наполненности этого понятия. Мы придерживаемся определения линговокультурного концепта как этнокультурно обусловленного, сложного структурно-смыслового образования, включающего в себя, помимо понятия, образ и оценку и отражающего культурный опыт народа, его духовные ценности и представления, который был введен в науку Н. А. Красавским [3: 115].
  Ключевые слова лингвокультурология, языковая картина мира, концепт ?женщина?
  В данной статье осуществляется анализ русского концепта ?женщина? на материале пословиц групп ?Баба-женщина?, ?Любовь-нелюбовь?, ?Жених-невеста?, ?Богатство-убожество?, ?Хорошо-худо?, ?Добро-милость-зло?, ?Семья-родня? из сборника В. И. Даля. Основой для анализа является классификация концептуальных признаков концепта ?женщина?,, разработанная Н. А. Пасковой [2: 136-149].
  Объектом исследования являются лексемы (единицы первичной и вторичной номинации), вербализующие концепт ?женщина? в русском языке на уровне лексико-семантической подсистемы. Ставится цель на основании анализа словарного материала осуществить реконструкцию концепта ?женщина? в пословицах и выявить те параметры, в соответствии с которыми женщина была категоризована в культуре русского народа.
  Материалом исследования послужили более 100 пословиц русского народа. С целью выявления языковых средств, репрезентирующих концепт ?женщина? в русской культуре, была проведена сплошная выборка существительных, называющих женщину в зависимости от её различных параметров. Семантика этих существительных описывается по ?Толковому словарю живого великорусского языка? В. И. Даля.
  В результате была выделена 51 лексема, репрезентирующая концепт ?женщина?. Критерием отбора лексем явилась обязательная актуализация в их значениях концептуальных признаков ?лицо? и ?женский пол?, которые мы определяем как ядерные. Далее нами был проведён компонентный анализ всех выделенных лексических единиц, на основании работы Н. А. Пасковой, и выявлены 7 дополнительных признаков, которые включаются в значения тех или иных единиц, но не являются обязательными: ?возраст?, ?род деятельности?, ?положение в обществе?, ?родственные отношения?, ?семейное положение?, ?взаимоотношения с лицами мужского пола?, ?характер/поведение?. В соответствии с данными концептуальными признаками, лексемы, осуществляющие вербализацию концепта ?женщина? в пословицах, были условно разделены на 8 групп, каждая из которых подробно анализируется в работе.