作者:廖丽霞
【摘要】在英语教学中开展英语绘本教学能能培养学生学习英语的兴趣,能提高学生听、说、读、写的能力,能加强学生对世界的认知,提高学生的多元智能。开展英语绘本教学能增加学生的知识,丰富学生的生活经验,促进学生的口语表达能力,有助于学生养成阅读习惯、喜欢阅读、有效阅读、提升学生的艺术鉴赏能力及展开学生的想象力。
【关键词】英语绘本;多元智能;阅读;语言习得
【作者简介】廖丽霞,广东省佛山市顺德区凤翔小学。
绘本故事可以提高儿童的学习动机,绘本通过有趣生动的图画提供给儿童可理解的语言输入,绘本故事不仅提供学习者自然、真实、有意义的英语语境,丰富的题材有助于儿童发展词汇与概念,还能与其它学科进行统整教学,而且其可预测性的内容与重复的句子可增加儿童阅读的自信心。儿童在学习绘本时,能够发展字词及文法能力,提升听、说、读、写四大能力,他们在有趣的阅读中自然而然地习得英语。
下面,从六个方面谈谈对绘本在英语教学中的作用:
一、英语绘本能培养学生学习英语的兴趣
与其说绘本是一种有图的故事书,不如说绘本是一件精致的艺术品!绝大多数的绘本里都有国际插画大师为其作的插图,除此之外,绘本里表述的故事都非常有趣,比如:世界著名插图大师莫尼克·弗利克斯的代表作《无字书》,因其具有培养孩子的想像力、观察力和思考能力的独特功能而风靡全球多次获得国际图书大奖。书里可爱小老鼠画得栩栩如生、经历奇特,作者精心的构思,精巧的故事,精美的绘画,及巧妙的故事设计把真实与想像完美结合。每次学生和我一起看小老鼠都是乐不可支,书里的故事内容干净、纯洁、简单、美好,其中《颜色Color》、《数字Numbers》、《字母Letters》尤其适合作为一年级的教材,教師通过和学生阅读《颜色Color》教会学生red、yellow、blue、green、orange、purple、black;通过阅读《数字Numbers》,教会学生One to ten;通过共读《字母Letters》,学生就学会了26个英文字母。像这种有趣又简单的绘本还有许多,比如《好饿的小蛇A very hungry snake》, 我让同学们扮演小蛇,同时还拿出故事书中小蛇吃的banana、apple、pineapple、grapes等食物,让学生边看故事边通过实物学习以上的水果单词。此外,绘本的故事性方便我们开展多元化的教学活动,比如游戏、戏剧表演、音乐、手工制作等加深学生的经验与感受。
二、英语绘本能提高学生听力的技巧
优秀的绘本故事内容有趣、精彩、娱乐性高,符合儿童的心理特点,富想像力和接续性的情节和鲜明的角色。插图、色彩与设计能很好地吸引孩子的注意力,插图能支持书中的文字并增进读者对内容的了解,促使孩子探索词句背后的深层意义。而且书中所使用的字词都是高频词或日常用语,故事中句子的节奏与韵律感较好,句法重复性高,有些故事的可预测性很高,学生可以通过这些推测出句子的意思。比如在教《你看起来好像很好吃You look yummy》时,故事讲到霸王龙遇见刚从蛋壳里出生的甲龙宝宝,它流着口水说:“嘿嘿,你看起来好像很好吃(Hey hey!You look like yummy. )。”谁知道甲龙宝宝的名字就叫“很好吃”的时,甲龙宝宝以为霸王龙是它的爸爸就抱住霸王龙叫“爸爸!”,霸王龙看到小甲龙这么信任自己,就不好意思吃它了。我边让学生看绘本,边放故事书的video,然后问“Did Rex eat Yummy?(霸王龙吃掉“很好吃”了吗?)”同学们都异口同声地说“No!”因为孩子们通过看图知道霸王龙不但没有吃掉“很好吃”,还保护“很好吃”、教他保护自己的本领,最后还把“很好吃”送到它父母的身边。这是个很温馨的故事,里面画面的色彩丰富,恐龙造型很可爱,教师让学生边看图片边听故事,学生通过这些图文并茂的提示,同时我多次与幼儿互动讨论,尽管某些句子听不出,但是也能通过插图猜出故事的内容。
三、英语绘本能提高学生的口语表达能力
英语新课标指出要创设以人为本的情境教学,教师要让学生保持学习兴趣,要精心设计教学活动,并使活动情境化。设计和组织教学活动是一项创造性的劳动,有了情境,各种活动就有了依托,活动就会生活化、趣味化和真实化。绘本本身就是具有故事情节的,它给我们的教学创造了很好的情景。它便于我们以绘本的故事为情景,让孩子藉由角色扮演,进入图文并茂的绘本故事世界,在理解故事大意并将语言技能应用在日常生活中时,幼儿的好奇心和学习动力必然会被激发出来,他们不再“死背英语”而是“活用英语”,透过边玩边说边的互动方式练习英语,英语学习就真的会是一种享受。《彩虹色的花Colorful flower》,叙述的是一个极其温柔细腻的故事:一朵彩虹色的花,将自己的花瓣都用来帮助有困难的小动物了,,最后,自己却被覆盖在白雪下面,可是,它的希望和梦想还在继续,当春天来到时,新的花朵又在阳光下绽放开来……我分别让孩子们扮演colorful flower和书中被它帮助过的五种小动物,由于书中故事情节简单,句子比较简短、语言比较重复、里面的小老鼠、蚂蚁、小鸟也是孩子们熟悉的单词,同学们在表演中训练了口语、学习了单词sun、mouse、ant、bird,(孩子们在表演《彩虹色的花》)还懂得了许多意义,生命、阳光、友爱、分享……
四、英语绘本能提高学生的阅读理解能力
英语绘本教学能有效强化学生英语阅读理解的技巧,学生在绘本的引导下能有效強化英语阅读理解的能力,包括看图推断、联系上下文、寻找相同意思的字、相反意思的字、教师启发猜想、设置悬念、组织学生分小组讨论等。另外,教师还可以事先根据绘本故事内容拟定一些练习题目,主要是检测孩子们对于故事的理解程度,这同时也能锻炼孩子们的英语阅读理解能力。比如我在教《好饿的毛毛虫The very hungry caterpillar》时,这个故事不但用了一般过去时,还有一些关于科学方面的术语,对于六年级的孩子来说有点难度,但是故事内容夸张并且有趣,充分地激发了孩子们的好奇心,故事说毛毛虫每天吃不同的食物,看读故事的过程中,可以引导孩子们猜测:“What happened on Tuesday?”……毛毛虫吃的东西越来越多,到了星期六,毛毛虫吃了很多,我问“ What happened on Saturday?”, 同学们纷纷猜想:毛毛虫肚子疼、毛毛虫吐了、毛毛虫去看医生、毛毛虫撑死了、毛毛虫被妈妈批评、毛毛虫拉屎了……这些答案非常有童趣,符合孩子的思维。结果ppt呈现出另外一幅完全不一样的画面——毛毛虫给自己造了一个茧,并咬开一个洞从里面爬出来后,毛毛虫身上又发生了什么事情呢?这次孩子们给出的答案比较一致:蝴蝶,当然也有猜测飞蛾。这本对于学生有难度的书就在不知不觉中被解决了。
|