【摘要】习近平主席的演讲词颇具深意和思考价值,引起了国内外各界广泛关注。独特的修辞手段是习近平主席演讲词的灵魂及精髓,“习近平体”油然而生。本文从修辞学和文体学角度对习近平演讲词含蓄又敏锐犀利的修辞风格,习近平人生实践及治国执政思想作浅显解读,其中主要介绍修辞的类型、功能、意义等。 【关键词】习近平演讲词 修辞 风格解读 “习近平体”无论是在修辞手法还是风格上都有许多独特之处,是一场真正意义上的演讲词的革命。巧用隐喻,化抽象为具体;精通排比,词篇凝练;注重用典,弘扬国学;惯用俚语,贴近生活,通俗易懂。在社会上引起广泛共,充分彰显了中国深厚的文化软实力和高度的文化自信,有利于博大精深的中国文化誉满全球。 一、隐喻 比喻就是打比方,是用本质不同又有相似点的事物描绘或说明道理的辞格,也叫“譬喻”。比喻里被比方的事物叫“本体”,用来打比方的事物叫“喻体”,联系两者的词语叫“喻词”。本体和喻体必须是性质不同的两种事物,利用它们之间某些相似点来打比方,就构成了比喻。隐喻作为常见的比喻修辞格之一,在习近平总书记中外演讲词中运用得最频繁也最丰富最出神入化。 1.简洁鲜明,意味隽永。在十八届中央纪委二次全会上,习近平强调:“从严治党,惩治这一手决不能放松。要坚持‘老虎’,‘苍蝇’一起打”。这里,“老虎”,“苍蝇”比喻的是腐败分子:“老虎”是指位高权重的腐败分子及其相关的大案要案;“苍蝇”是指职位不是很高的腐败分子,他们小腐巨贪、吃拿卡要、徇私枉法,老百姓也深恶痛绝。“老虎”,“苍蝇”在此巧妙地使用隐喻,对表现手法的生动、简洁、加重等方面起重要作用,比直接描述贪官形象,使概括的事物更加灵活、形象,给人留下鲜明的印象。从制定出台改进工作作风、密切联系群众的“八项规定”,到开展党的群众路线教育实践活动;从狠刹舌尖上的浪费到禁办奢华酒店……党风政风为之一新党心民心为之大振。肃清党内违法违纪人员作为一场攻坚战和持久战,表现了习主席打击腐败的信心和决心。 2.化抽象为具体,生动形象。在党的十六大报告中,习近平指出:“要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制度的笼子里。”笼子,本为生活用品,是存放物品、圈养动物的器具,现代汉语中常比喻某一对象的束缚、约束、限制等。习近平把制度比喻成“笼子”,意在强调制度之“笼”对权力,尤其是对一切滥用权力行为的约束与监督。党内法规制度健全,党员干部的思想行为就能有所约束,有所敬畏,实现党的作风建设常态化就有了基础和保障。如若缺乏相关管理机制,会造成权利的滥用,滋生腐败。通过“将权力关在笼子里”这一表达,抽象的事物更具象化,加深了民众对权力与制约关系的理解。这也进一步反映了依法治国的治国理念。 3.等效替换,通俗易懂。在十八届中央政治局第一次集体学习时的讲话,习近平如是说:“理想信念是共产党人精神上‘钙’。”他反复强调,“理想信念坚定,骨头就硬,没有理想信念,或理想信念不坚定,精神上就会‘缺钙’,就会得‘软骨病’”,就可能导致政治上变质,,经济上贪婪,道德上堕落,生活上腐化。”习近平把生命元素“钙”、身体疾患“软骨病”引入政治生活领域,习主席将理想信念之于共产党人的关系比作钙对骨头的关系,生动形象,意在说明中国共产党人坚定理想信念之“钙”的重要意义,以及缺乏理想信念而患“软骨病”的严重危害性。展现了理想信念的不可或缺性,相互关系更简单易懂。抗日战争中,千千万万有着“硬骨头”的先烈们抛头颅,洒热血,骨头之所以硬,是心中坚守着抗战必胜的爱国信念和爱国热情。而在和平年代,坚持走中国特色社会主义道路,为官一任应造福百姓,时时事事为人民着想是新时期的信仰。 二、排比 排比作为一种常见的修辞手法被广泛运用,它指利用意义相关或相近,结构相同或相似和语气相同的词组或句子并排以达到结构整齐,语气贯达,气势畅然的目的,使得文章血肉兼有,表达铿锵有力。习近平总书记在诸多重要场合中的讲话也运用了这样的修辞手法。 1.条理清晰,言简意赅。习近平总书记在十八届中共中央政治局同中外记者见面指出:我们一定要始终与人民心心相印,与人民同甘共苦,与人民团结奋斗,夙夜在公,勤勉工作,努力向历史和人民交出一份满意答卷。三个“与人民”,体现了党至始至终将人民放在主体地位,一切从人民出发,全心全意为人民服务,始终做人民最坚强的后盾。“与人民”反复出现,起到突出和强调作用,利用此种饱含情感的重复,可以极好地提升语势,语义,更能让人深刻体会到党与人民相依相靠,共同奋进的精神。 2.整齐严密,气势磅礴。2012年11月29日习近平总书记在参观《复兴之路》时这样指出:”回首过去,全党同志必须牢记,落后就要挨打,发展才能自强。审视现在,全党同志必须牢记,道路决定命运,找到一条正确的道路多么不易,我们必须坚定不移走下去。展望未来,全党同志必须牢记,要吧蓝图变为现实,还有很长的路要走,需要我们付出长期艰苦的努力。”“回首过去”,“审视现在”,“展望未来”形成结构上的排比,三个“全党人民必须牢记”形成成分排比,以铿锵的气势,整齐严密的结构,畅然的气势,深刻地表达出习总书记对国家发展的历史、现在和未来的重视之情以及对全党同志的谆谆期望。 2013年1月的十八届中央纪委二次全会上,习近平总书记说到:“决不允许上有政策、下有对策,决不允许有令不行、有禁不止,决不允许在贯彻和执行中央决策部署上打折扣、做选择、搞变通。”三个“决不允许”形成排比,气势强硬,态度坚决,无不显示出习总书记对地方和部门保护主义、本位主义的严厉打击和坚决抵制的态度,增加了人民对在习总书记领导下的中国的未来的希望。在2013年3月的第十二届全国人大一次会议闭幕会上,习总书记同样连用三个“坚决反对”的排比结构,表达了自己对不正党风的坚决抵制和反对,气势磅礴;防止和克服地方和部门保护主义、本位主义,排比句式,斩钉截铁,掷地有声。 |